فراخوان برای اعتراضات ۹ مهرماه در دانشگاه ها و شهرهای آذربایجان

24 09 2011

فراخوان برای اعتراضات ۹ مهرماه در دانشگاه ها و شهرهای آذربایجان
و مطالبات ۹ گانه آذربایجانی ها
(فیسبوک آذربایجان)
نهم مهر ماه در شهرها و دانشگاه های آذربایجان گرد هم خواهیم آمد تا با طرح دوباره مطالبات نه ماده ای خود به سیاست عمدی خشکاندن دریاچه اورمیه و نقض حقوق زبان مادری خود اعتراضی ارام و مدنی برپا کنیم. ادامهٔ مطلب »

Advertisements




دلنوشته ای برای فرانک فرید (ایپک)

24 09 2011

دلنوشته ای برای فرانک فرید (ایپک)
پریناز صادقی
مدرسه فمینیستی: شعر «کوچه» فریدون مشیری را از همان پانزده سالگی از حفظ بودم؛ چه شعر زیبا و لطیفی. ترجمه ی تورکی همین شعر را به مناسبت چهلمین روز درگذشت شاعر در «آدینه» خواندم و دلبستگی ام به «کوچه» بیشتر شد و از طرفی هم راز نهفته ی زبان مادری ام را که سال ها از من دریغ شده بود، درک کردم. کنار ترجمه، نام فرانک فرید (ایپک) به چشم می خورد. آنقدر ترجمه را خواندم که از حفظ شدم. ادامهٔ مطلب »








%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: